Icom IC-M90 Manuel d'utilisateur

INSTRUCTION MANUALiM90VHF MARINE TRANSCEIVERThis device complies with Part 15 of the FCCRules. Operation is subject to the condition thatthis device d

4PANEL DESCRIPTION3 Front, top and side panelsq VOLUME CONTROL [VOL]Turns power ON and adjusts the audio level.w MICROPHONE CONNECTOR [SP MIC]Connect

53PANEL DESCRIPTIONu TRANSMIT POWER/LOCK SWITCH [Hi/Lo• ]• Selects high, middle or low power when pushed. (p. 9)• Toggles the lock function ON/OFF whe

63PANEL DESCRIPTIONt MONITOR INDICATOR (p. 10)Appears when the monitor function is activated.y BATTERY INDICATORIndicates remaining battery power.u WE

74BASIC OPERATION34 Channel selectionIMPORTANT!: Prior to using the transceiver for the firsttime, the battery pack must be fully charged for optimum

Push for 1 sec.U.S.A. channelsInternational channels Canadian channels84BASIC OPERATIONDU.S.A., International and Canadian channelsThe IC-M90 has 57 U

94BASIC OPERATION4 Receiving and transmittingq Rotate [VOL] clockwise to turn power ON.w UseSet the volume and squelch level.➥ Push [SQL•MONI], and p

104BASIC OPERATION Call channel programmingThe call channel switch is used to select Channel 9 by de-fault, however, you can program your most often-

114BASIC OPERATION4 Adjusting the squelch levelTo adjust the IC-M90’s squelch level, use the [Y]/[Z] keys asdesired below. In order to receive signal

12SCAN OPERATION5 Scan typesScanning is an efficient way to quickly locate signals over awide frequency range. The transceiver has a priority scan set

135SCAN OPERATION5 Setting tag channelsFor more efficient scanning, add desired channels as tagchannels or clear the tag for unwanted channels.Non-ta

iSAFETY TRAINING INFORMATIONYour Icom radio generates RF electromagnetic energy duringtransmit mode.This radio has been evaluated for compliance at th

14DUALWATCH/TRI-WATCH6 DescriptionDualwatch monitors Channel 16 while you are receiving another channel; tri-watch monitors Channel 16 and the callch

157LAND CHANNEL OPERATION67 LAND channel groupA max. of 100 programmable LAND mobile channels (allo-cated 146.000 to 174.000 MHz) can be programmed i

16SET MODE8 SET mode programmingSET mode is used to change the condition of 17 transceiverfunctions: beep tone function, weather alert function, prio

178SET MODE8 SET mode itemsD Beep tone function “bP”You can select silent operation by turning the beep tonesOFF, or you can have 2 types of confirmat

188SET MODED Auto scan function “AS”The Auto scan function starts the desired scan automaticallywhen no signal is received, and no operation is perfor

198SET MODE8D LCD contrast selection “LC”The contrast of the LCD can be adjusted from 4 levels.• 1 (bright)–4 (dark); 3 (default)D Auto power save fun

208SET MODED Battery voltage indicator “bt”This function controls display or non-display settings of theconnected battery pack’s voltage when the powe

218SET MODE8D VOX gain “ga”Adjusts the VOX gain (from 1 to 6) to level when speakingwith the optional headset.• In case of setting to 1, the VOX gain

22BATTERY CHARGING9 Battery chargingPrior to using the transceiver for the first time, the batterypack must be fully charged for optimum life and ope

239BATTERY CHARGING9ï Charging connectionsq Attach the BC-158 to a flat surface, such as a desk orcabin, etc., if desired.w Connect the AC adapter as

iiIN CASE OF EMERGENCYIf your vessel requires assistance, contact other vessels andthe Coast Guard by sending a distress call on Channel 16.❍ USING CH

249BATTERY CHARGING Optional battery chargersï AD-109 installationq Connect the 10-pins connector of the charger to theAD-109 desktop charger adapter

259BATTERY CHARGING9ï Rapid charging with the BC-119N+AD-109The optional BC-119N provides rapid charging of batterypacks. The following are additional

26OPTIONAL SWIVEL BELT CLIP10 MB-86 contentsQty.Belt clip ………………………………………………………… 1Base clip ……………………………………………………… 1Supplied screws ………………………………………………

2711OPTIONAL SPEAKER-MICROPHONE1011 HM-125 DescriptionsNEVER immerse the connector in water. If the connector be-comes wet, be sure to dry BEFORE att

28TROUBLESHOOTING12The transceiver doesnot turn ON.No sound from thespeaker.Transmitting is impos-sible, or high powercan not be selected.The displaye

2913VHF MARINE CHANNEL LIST1213Channel numberUSA CANTransmitReceiveFrequency (MHz)INTChannel number Frequency (MHz)USA CANTransmitReceiveINTChannel nu

30SPECIFICATIONS14GENERAL• Frequency coverage[Marine] TX : 156.025–157.425 MHzRX 156.050–163.275 MHz[LMR] TX/RX 146.000–174.000 MHz• Mode[Marine] : 16

Channel 16 (p. 7) CHANNEL SELECTION (pgs. 7, 8, 10) Weather channel (p. 8)OPERATION GUIDEiM90 IN CASE OF EMERGENCYDISTRESS CALL PROCEDURE USING CHA

TAG CHANNELS (p. 13)q wPush [Y]/[Z] to select the desired channel.Push [Y]/[Z] for 1 sec. to change the TAG setting ON and OFF. WEATHER ALERT (pgs. 8

3316OPTIONS16D BATTERY CASE AND PACK• BP-225 Ni-CdBATTERY PACK7.2 V/1100 mAh Ni-Cd battery pack.• BP-224 Ni-CdBATTERY PACK7.2 V/750 mAh Ni-Cd battery

FOREWORDThank you for purchasing this Icom radio. The IC-M90 VHF MA-RINE TRANSCEIVER is designed and built with Icom’s state ofthe art technology and

1-1-32 Kamiminami, Hirano-ku, Osaka 547-0003, JapanA-6388H-1EXPrinted in Japan© 2004 Icom Inc.

ivPRECAUTIONRWARNING! NEVER connect the transceiver to anAC outlet. This may pose a fire hazard or result in an electricshock.RWARNING! NEVER hold the

vSAFETY TRAINING INFORMATION ... iIN CASE OF EMERGENCY ...

11OPERATING RULESD Priorities• Read all rules and regulations pertaining to priorities andkeep an up-to-date copy handy. Safety and distress callstake

2SUPPLIED ACCESSORIES AND ATTACHMENTS2 Supplied accessoriesThe following accessories are supplied: Qty.• Handstrap . . . . . . . . . . . . . . . . .

32SUPPLIED ACCESSORIES AND ATTACHMENTSï Battery packTo remove the battery pack:Turn the screw counterclockwise, then pull the battery packin the direc